W uroczystej procesji mieszkańcy Kaniowa wnieśli do świątyni chleb i wieniec – owoce ziemi i pracy rąk ludzkich. Uroczystość, która odbyła się 11 września zgromadziła tych wszystkich, którzy korzystają z darów natury, w szczególności rolników, ogrodników, pszczelarzy i gospodynie. Wierni wraz z proboszczem Januszem Tomaszkiem zanosili  dziękczynne modlitwy za pomyślne zbiory i ocalenie od klęsk żywiołowych.
Delegacja z plonami składała się z przedstawicieli władz samorządowych, Koła Gospodyń Wiejskich oraz Ochotniczej Straży Pożarnej. Wieniec złożył na ręce księdza proboszcza sołtys Marek Pękala, a chleb – radny powiatowy i pełnomocnik Wójta Artur Beniowski. Chleb ten został po Mszy św. rozdzielony pomiędzy parafian. Mniejszy wieniec ofiarowały dzieci z Przedszkola w Kaniowie, ubrane na tę okazję w stroje regionalne.  
W oprawę muzyczną uroczystości zaangażował się chór „Antonius” z Kaniowa oraz chór z Czechowic – Dziedzic. Połączone siły obu tych chórów wykonywały pieśni mszalne i eucharystyczne.

Tekst i zdjęcia:Sławek Lewczak

Wystartowała druga edycja Amatorskiej Ligi Piłki Nożnej Bestwina’2011 -  Moje Boisko Orlik’2012.
Do rozgrywek zgłosiło akces 12 drużyn, w sobotę została rozegrana pierwsza kolejka, ponadto rozegrano już jeden mecz awansem (z czwartej kolejki). Oto wyniki i pierwsza tabela (W górnym menu jest zakładka Orlik 2012 - Do pobrania -  tam zamieszczony jest harmonogram oraz składy drużyn):

Tabela:

Remisem 2:2 zakończyło się spotkanie bielskiej okręgówki w Drogomyślu, gdzie miejscowa Błyskawica podejmowała LKS Bestwina. Za sprawą Adama Kozielskiego bestwinianie objęli prowadzenie już w szóstej minucie, a w 9, po celnym trafieniu Błażeja Adamca, było już 0:2. Gdy wydawało się, że mecz zakończy się deklasacją gospodarzy w 30 minucie grający szkoleniowiec Waldemar Bulandra zdobył bramkę kontaktową. W drugiej części w 61 minucie bramkę wyrównującą, a zarazem ustalającą wynik spotkania zdobył Mateusz Saltarius. W końcówce spotkania czerwoną kartką został ukarany Mateusz Małaczek.
LKS Bestwina: Kudrys Mateusz, Borutko Ryszard, Gołąb Marcin, Maciążka Mateusz, Wolff Paweł, Adamiec Błażej (85' Urbańczyk Wiktor), Kalamus Grzegorz (70' Żurek Wojciech), Małaczek Mateusz, Pokusa Damian, Skęczek Szymon (90' Grzeszek Przemysław), Kozielski Adam.   
Bramki: Adam Kozielski, Błażej Adamiec

Zapraszam do kolejnej tury typowania. W ostatniej kolejce padły tak zaskakujące rozstrzygnięcia, że żadnemu z typerów nie udało się trafić ani jednego wyniku.
Przypominam, że każda osoba, która poprawnie wytypuje dwa wyniki otrzyma kupon na pizzę do Pizzerii Prowansja w Kaniowie, ufundowaną przez Grzegorza Barczyńskiego, a za jedno trafienie nagrody rzeczowe (koszulki, czapeczki, zestawy 6 szklanek do piwa, otwieracze, długopisy). Nagrody te otrzymają tylko dwie osoby, które jako pierwsze dokonają prawidłowego typowania. Ponieważ mój zapas nagród za jedno trafienie powoli się wyczerpuje, a trudno przewidzieć ilu typerów trafi przynajmniej jeden wynik, ogłaszam, że nagrody te przyznawane będą do wyczerpania zapasów (chociaż mam nadzieje, że wystarczy ich do końca rundy). Osoby, które trafią jeden wynik, czy też dwa, proszę o e – maile, o ile decydują się na nagrody pocieszenia, abym wiedział, gdzie je dostarczyć.
Zestaw par:
Błyskawica Drogomyśl - LKS Bestwina
KS Bestwinka - MRKS II Czechowice-Dziedzice
Soła Kobiernice - Przełom Kaniów
Klasyfikacja typerów: błysku – 2 pkt, CarcasS  - 2 pkt., Arkadio, best, spitfire, skenio15, Łukasz, snajperka, raulg11 po 1.

Informujemy że w nowo powstałym społecznym przedszkolu "Tęczowy Zakątek" są jeszcze wolne miejsca dla dzieci.
Kilka informacji o projekcie:
Grupa podstawowa będzie mogła uczestniczyć w zajęciach 20 miesięcy do czerwca 2013 r. całkowicie bezpłatnie.
Poza tym w wakacje będą organizowane miesięczne zajęcia dla dzieci - łącznie dla 75 dzieci w całym projekcie.
Dzieci będą korzystały z dodatkowych zajęć: garncarstwo, rytmika, angielski. Opieką logopedy zostaną objęte dzieci oraz rodzice.
Z projektu powinny skorzystać przede wszystkim osoby, które ze względu na konieczność opieki nad dzieckiem nie mogą podjąć pracy zarobkowej. Nasza 10-ciogodzinna opieka nad dzieckiem ma im to umożliwić.
Realizowany poprzednio przez stowarzyszenie projekt Wakacyjny przedszkolak w Gminie Wilamowice przekonał rodziców o konieczności nauki przedszkolnej. Dziecku niekorzystającemu z zajęć przedszkolnych jest w szkole trudniej, nie potrafi funkcjonować w grupie oraz często nie posiada takich umiejętności, jakie posiadają inni rówieśnicy.
Podwójnie się cieszymy, że na terenie naszej Gminy możemy wdrażać projekt punktu przedszkolnego zwłaszcza że tylko 26 wnioskującym na 127 udało się otrzymać tą dotację.
Pozostało 15 miejsc! Zapraszamy do kontaktu. Nauczyciele odpowiedzą na wszelkie pytania. Przedszkole znajduje się w Janowicach przy ulicy Janowickiej 100.
strona www przedszkola na której można znaleść dodatkowe informacje, zdjęcia oraz formularz zgłoszeniowy: http://www.teczowyzakatek.eu

Poniżej zamieszczam harmonogram rozgrywek II edycji Amatorskiej Ligi Piłki Nożnej Bestwina 2011 rozgrywanej na Orliku. Ponieważ na spotkaniu organizacyjnym nie pojawił sie żaden przedstawiciel drużyny Trelleborg ani Zielarzy harmonogram obejmuje tylko kolejki, które rozegrane zostaną we wrześniu:

Terminarz rozgrywek na wrzesień

Dzięki uprzejmości redakcji Magazynu Gminnego prezentuję kilka zdjęć autorstwa Pani Marleny Niemczyk - Handzlik z inauguracji roku szkolnego 2011/2012 w ZSP Janowice:

Na prośbę trenera koszykówki MKS Czechowice - Dziedzice, Pana Mariusza Kocur zamieszczam informację o naborze dziewcząt do sekcji koszykówki:
Trenerzy i działacze Miejskiego Klubu Sportowego Czechowice-Dziedzice zapraszają dziewczęta z rocznika 1998 i młodsze na treningi koszykówki.
Zajęcia odbywają się w hali sportowej Gimnazjum nr 2 w Czechowicach-Dziedzicach przy ul. Targowej 6 we wtorki o 15.30, czwartki o 16.30 oraz soboty o 15.00.
W bieżącym roku szkolnym planowany jest udział tej grupy wiekowej dziewcząt w rozgrywkach Śląskiego Związku Koszykówki.
Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 514 67 57 47.

Animatorzy organizujący II edycję Amatorskiej Ligi Piłki Nożnej Bestwina 2011 proszą drużynę o nazwie "Zielarze" o potwierdzenie do najbliższej środy, 10 września, Waszego udziału w Lidze i wpłacenie wpisowego. Można tego dokonać bezpośrednio na Orliku lub skontaktować się z numerem 506 187 185.